Tag der Unabhängigkeit
Heute, am 24. August, feiert die Ukraine ihr 31. Jahr in Folge als unabhängiger Staat. An diesem Tag im Jahr 1991 unterzeichnete die Werchowna Rada die Unabhängigkeitserklärung der Ukraine, wodurch die Ukraine von ihrem Status als Sowjetrepublik befreit wurde.
Seitdem hat die Ukraine einen mühsamen Weg der Selbsterschaffung hinter sich. Nach vielen Höhen und Tiefen, Kontroversen und politischen Wirren entwickelte sie sich zu dem perfekt unvollkommenen Staat, den wir heute lieben.
An diesem Tag möchten wir an die Hunderte von Jahren erinnern, die wir brauchten, um endlich die Unabhängigkeit von den benachbarten Kolonialstaaten zu erlangen, und an die furchtlosen Politiker und Persönlichkeiten, die für das Recht der Ukraine auf Souveränität kämpften. Es war nie einfach für uns und es ist immer noch ein Recht, für dessen Verteidigung wir jeden Tag sterben müssen. Unsere Unabhängigkeit ist also nicht nur ein leeres Wort. Sie war nie selbstverständlich, aber sie gehört uns – ein für alle Mal.
Akt der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine
- Angesichts der tödlichen Gefahr, die die Ukraine im Zusammenhang mit dem Staatsstreich in der UdSSR am 19. August 1991 umgibt,
- In Fortsetzung der tausendjährigen Tradition der staatlichen Entwicklung in der Ukraine,
- Ausgehend vom Recht einer Nation auf Selbstbestimmung gemäß der Charta der Vereinten Nationen und anderen internationalen Rechtsdokumenten und
- Umsetzung der Erklärung der staatlichen Souveränität der Ukraine,
Die Werchowna Rada der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik erklärt feierlich
die Unabhängigkeit der Ukraine und die Gründung eines unabhängigen ukrainischen Staates – UKRAINE .
Das Territorium der Ukraine ist unteilbar und unantastbar.
Von diesem Tag an sind auf dem Territorium der Ukraine ausschließlich die Verfassung und die Gesetze der Ukraine gültig.
Dieses Gesetz tritt mit seiner Genehmigung in Kraft.
Wir sind dankbar, in einem Land mit solch einer langen Geschichte, einer so reichen und lebendigen Kultur und einer so strahlenden Zukunft zu leben. Denn wir können tatsächlich verstehen, welchen Preis Staaten für ihre Unabhängigkeit zahlen müssen, und werden denen, die ihr Leben für diese edle Tat gaben, auf ewig etwas schuldig sein.
